Sarabela Teatro e A Escola da Noite de Coimbra levan a escena a obra de Wajdi Mouawad os días 17, 18 e 19 de setembro, ás 21.00 horas, nunha coprodución con nove intérpretes de Galicia e Portugal.
O Teatro Principal de Ourense abre esta semana a súa nova tempada cunha proposta teatral de carácter internacional. O sangue das promes(s)as: Incêndios, coprodución de Sarabela Teatro e A Escola da Noite de Coimbra, chega ao escenario ourensán cunha singular montaxe bilingüe en galego e portugués.
A obra, baseada en Incendios, do dramaturgo canadense-libanés Wajdi Mouawad, poderá verse no Teatro Principal os días 17, 18 e 19 de setembro, ás 21.00 horas. A estrea terá lugar este xoves e servirá para inaugurar a programación da nova tempada do espazo cultural dependente da Deputación de Ourense.
A montaxe reúne nove intérpretes galegos e portugueses que comparten escenario empregando as dúas linguas, nunha colaboración que busca afondar nos vínculos culturais existentes entre Galicia e Portugal. A proposta constitúe tamén unha das apostas máis ambiciosas de Sarabela Teatro e da compañía portuguesa A Escola da Noite.
Unha traxedia sobre a memoria e as raíces
O sangue das promes(s)as: Incêndios recupera os códigos da traxedia grega para construír un relato contemporáneo arredor da historia de Nawal Marwan e dos seus fillos xemelgos.
A morte de Nawal desencadea unha viaxe dos seus fillos na procura dun pasado familiar que descoñecen. A través desta historia, a montaxe aborda cuestións como a guerra, a violencia, a memoria, a identidade e a procura das propias orixes.
A directora e responsable da dramaturxia, Ánxeles Cuña Bóveda, encabeza o proxecto, que conta cun elenco formado por artistas de Galicia e Portugal. A posta en escena aposta por unha linguaxe escénica contemporánea e pola convivencia natural do galego e do portugués sobre o escenario.
A colaboración entre as dúas compañías pretende, ademais, reforzar a cooperación cultural a ambos os lados do Miño, aproveitando as posibilidades que ofrece o teatro como espazo de encontro entre as dúas comunidades.
O Teatro Principal inicia a tempada cunha coprodución internacional
Na presentación da obra participaron o vicepresidente segundo da Deputación de Ourense, César Fernández; a directora do Teatro Principal, Olga Mojón; o director da Axencia Galega das Industrias Culturais (Agadic), Jacobo Sutil; Ánxeles Cuña Bóveda, e Igor Lebreaud, integrante do elenco e representante da Escola da Noite.
César Fernández destacou que a elección desta coprodución para abrir a tempada encaixa coa vocación do Teatro Principal como espazo dedicado á creación e á cultura, ao tempo que permite reforzar os lazos culturais entre Galicia e Portugal.
